-
1 дата отгрузки товара
Русско-английский словарь по экономии > дата отгрузки товара
-
2 день приемки груза к отправке
Русско-английский словарь по экономии > день приемки груза к отправке
-
3 инструкция по отправке
Русско-английский военно-политический словарь > инструкция по отправке
-
4 день приемки груза к отправке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > день приемки груза к отправке
-
5 извещение об отгрузке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > извещение об отгрузке
-
6 дата отгрузки товара
Русско-английский большой базовый словарь > дата отгрузки товара
-
7 агент по погрузке и отправке товаров
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > агент по погрузке и отправке товаров
-
8 дата отгрузки товара
Business: shipping dayУниверсальный русско-английский словарь > дата отгрузки товара
-
9 день приёмки груза к отправке
Business: shipping dayУниверсальный русско-английский словарь > день приёмки груза к отправке
-
10 день приёмки грузов к отправке
Economy: shipping dayУниверсальный русско-английский словарь > день приёмки грузов к отправке
-
11 сдать подряд на поставку товаров
Русско-английский большой базовый словарь > сдать подряд на поставку товаров
-
12 день отправки
1) Economy: day of dispatch2) SAP. shipping date -
13 путь
муж.1) way, road, path; track авиац.; ж.-д., lineпуть закрыт — ( дорожный знак) Road up
боковой путь — ж.-д. branch track
главный путь — highway, artery
запасный путь — ж.-д. siding, side-track; shunt
маневровый путь — ж.-д. branch track
2) trip, journeyдва дня пути — two-day journey, two days of travelling
счастливого пути! — bon voyage!; happy journey!
находиться в пути — to be on one's way, to be en route
3) перен. path, trackстоять на чьем-л. пути — to stand in smb.'s way
идти по пути — (кого-л./чего-л.) to proceed along the path (of), to follow the path (of)
на правильном пути, на хорошем пути — on the right track
на пути — on the path to, on a path leading to, heading toward
отрезать пути — (к кому-л./чему-л.) to close the door (to), to bar the way (to)
становиться на пути — (кого-л.) to take the road (of), to embark on the path (of), to set food on the (high) road (of)
4) means мн. ч.; way, methodэкспериментальным путем — by an experimental approach, experimentally
каким путем? — in what means/way?, by what means?
изыскивать пути — searching/looking for ways
обычным путем — in the normal/usual fashion, in the regular/ordinary way; routinely
тем или иным путем — in one way or another, by one means or another
5) мн. ч.; анат. passage, tract•попадаться на чьем-л. пути — to occur in the path/way (of)
••в добрый путь! — good luck!, all the best!
держать путь — (на что-л.; куда-л.) to head (for), to make (one's way) for
нам по пути — (с кем-л.) we have the same way (as)
наставлять на путь (истинный) — (кого-л.) to set/put smb. on the right path/track
обратиться на путь истинный — to get back on the right path/track
по пути — on the way; in passing
последний путь — final/last journey
сбивать с пути (истинного) — (кого-л.) to lead smb. astray
сбиться с пути — to lose one's way; перен. to go astray, to be off the beam
счастливого пути! — have a good trip!, have a safe journey!
-
14 срок поставки
1. time of delivery2. delivery dateРусско-английский военно-политический словарь > срок поставки
См. также в других словарях:
Shipping (fandom) — Shipping, derived from the word relationship, is the belief that two fictional characters, typically from the same series, are in an intimate relationship, or have romantic feelings that could potentially lead to a relationship. It is considered… … Wikipedia
shipping forecast — UK US noun [countable] [singular shipping forecast plural shipping forecasts] british a radio broadcast describing what weather conditions will be like for ships sailing on the sea Thesaurus: types of television or radio programme … Useful english dictionary
Shipping Forecast — The Shipping Forecast is a four times daily BBC Radio broadcast of weather reports and forecasts for the seas around the coasts of the British Isles. It is produced by the Met Office and broadcast by BBC Radio 4 on behalf of the Maritime and… … Wikipedia
Shipping industry of the People's Republic of China — A COSCO container ship sails from Boston Harbor. In 1961 the People s Republic of China established a state run maritime shipping company and subsequently signed shipping agreements with many countries, laying the foundation for developing the… … Wikipedia
Shipping container architecture — The Nomadic Museum is composed of 152 shipping containers. It was constructed to house a photography exhibit in New York City in 2005, was dismantled, and was reassembled in Santa Monica, California, USA in early 2006. Shipping container… … Wikipedia
shipping route — any of the lines of travel followed by merchant sea vessels. Early routes usually kept within sight of coastal landmarks, but, as navigators learned to determine latitude from the heavenly bodies, they ventured onto the high seas more… … Universalium
shipping forecast — a detailed report on the weather conditions at sea, prepared by the Meteorological Office and broadcast four times a day on BBC Radio 4. The seas around the British Isles and northern and western Europe are divided into 31 areas, and information… … Universalium
(the) shipping news — ˈshipping forecast 7 [shipping forecast] (BrE) (US the ˈshipping news uncountable) … Useful english dictionary
Environmental impact of shipping — A cargo ship discharging ballast water into the sea. The environmental impact of shipping includes greenhouse gas emissions and oil pollution. Carbon dioxide emissions from shipping is currently estimated at 4 to 5 percent of the global total,… … Wikipedia
Origins of the Six-Day War — The Origins of the Six Day War, which was fought between June 5 and June 10, 1967, by Israel and the neighboring states of Egypt [known then as the United Arab Republic (UAR)], Jordan, and Syria, lay in both longer term and immediate issues. The… … Wikipedia
SIX-DAY WAR — SIX DAY WAR, the war between Israel and egypt , jordan , syria , and iraq that lasted from June 5 to June 10, 1967, and in the course of which Israel routed the threatening Arab armies and occupied the Sinai Peninsula, the West Bank (Judea and… … Encyclopedia of Judaism